Cauți o alternativă la Spendee pentru că trackerul deja îți servește pe jumătate — sau pentru că vrei să întrebi unde s-a dus debitarea directă. Spendee e un tracker ceh tradus în română, cu România în selectorul de bănci. Martia e o conversație despre mișcările tale. Nu e aceeași piele.
Esențialul
- Spendee Premium în App Store RO, citit pe 30 august 2026: 25,99 lei pe lună (și alte SKU-uri în lei). Martia costă 9 € pe lună sau 59 € pe an — fără conversie în lei.
- Lista de limbi a magazinului include româna (27 de limbi).
- România e pe bank-connect; agregatorul și lista de bănci RO nu sunt publice.
- Spendee câștigă în trei locuri: portofele comune, interfață în română, dashboard clasic.
- România nu are un PFM local dominant. Pago plătește facturi; nu înțelege banii.
În treizeci de secunde — cui i se potrivește fiecare
Spendee e pentru cine vrea un ecran cu grafice, un buget comun cu partenerul și portofele în lei și în alte valute. Se vinde în România, în lei. Vorbește română.
Martia e pentru cine preferă să întrebe în loc să filtreze date. Conexiunea la bancă trece prin Enable Banking, șina europeană de open banking. Nu trebuie să devii expert în extrase de cont ca să știi ce a rămas la Kaufland sau pe eMAG.
Diferența care contează
Spendee arată harta. Martia răspunde la întrebare. Dacă treaba ta e «să văd graficul cu partenerul», Spendee deja o face. Dacă treaba ta e «să întreb fără cinci ecrane», conversația e produsul.
Tabel 2026 — doar ce se poate afirma
App Store RO și brief-ul de țară, citite pe 30 august 2026. Fără lei inventați din euro și fără euro inventați din lei.
| Punct | Spendee | Martia |
|---|---|---|
| De vânzare în RO | Da — App Store RO, prețuri în lei | Da — martia.ro |
| Limbă | Română printre 27 de limbi | Conversație despre banii tăi |
| Preț | Premium 25,99 lei / lună (store RO) | 9 € / lună, 59 € / an |
| Portofele comune | Da — diferențiatorul | Conversație individuală |
| Bănci românești | România în selector; agregator nedenumit | Enable Banking, șina PSD2 europeană |
| Să întrebi în loc să dai click | Dashboard | Inima produsului |
Unde câștigă Spendee — trei lucruri, nu mai multe
Portofele comune. Cuplurile care vor un buget fără să unească conturile curente: e forța care i se recunoaște.
Română în magazin, lei la casă. E singurul PFM internațional din acest val care e și tradus, și de plată în lei, și pretinde conexiuni bancare românești. Asta îl face comparația reală a pieței.
Un dashboard clasic. Grafice, plafoane, reflexul de a deschide aplicația și de a vedea luna. Cine vrea un tracker vrea asta. Nu e un defect. E altă meserie.
Unde șchiopătează în România
spendee.com/bank-connect listează România și pretinde peste 2.500 de furnizori. Centrul de ajutor nu numește agregatorul și nicio bancă românească. Să spui că se leagă de BCR, BT sau BRD — sau că nu se leagă — ar fi o invenție. Ce poți spune: țara e în selector, lista de instituții nu e publică. Importul CSV/XLS e calea de rezervă documentată.
România n-are un PFM local dominant. Pago, Un-Doi și SelfPay Now plătesc facturi. George, BT Pay și Salt Bank categorisesc în aplicația băncii. Fast Budget e localizat, dar e introducere manuală. Spațiul liber e «întreabă despre banii mei» — nu încă un ecran de categorii.
Întreabă despre extrasul tău
Conectează contul și întreabă unde s-au dus banii în august. Răspunsul iese din tranzacțiile tale.
Ce face Martia altfel
Martia e AI-ul cu care vorbești despre banii tăi. Înființată în 2026. Opt limbi de interfață (en, pl, de, fr, es, it, pt, nl). Enable Banking în Europa și în Regatul Unit. Doar citire, în fereastra oficială a băncii. Prețul e în euro.
Nu trebuie să înțelegi finanțele ca să fii bun cu banii. Întreabă «cât am cheltuit la cumpărături» sau «ce debitare directă a ieșit săptămâna asta». Citește ce este open banking în România și cum conectezi contul. Pentru un buget în doi fără cont comun, Spendee are piesa gata. Pentru controlul bugetului familiei fără să devii CFO-ul casei, conversația ajunge prima.
Preț — unul lângă altul, fără conversie de curs
Spendee pe store-ul RO, 30 august 2026: Premium lunar 25,99 lei, trimestrial 32,99 lei, cont Premium 99,99 lei și 149,99 lei, Lifetime Premium 249,99 lei și 259,99 lei, Plus 15,00 lei și 98,99 lei. Site-ul mondial, în aceeași zi, listează doar dolari. Toate planurile plătite au șapte zile de probă.
Martia: 9 € pe lună sau 59 € pe an. Fără «TVA inclus» și fără un echivalent în lei calculat aici — cursul s-ar învechi mâine. Compari lei cu euro, nu o cifră inventată cu alta.
Pe cine alegi
Rămâi la Spendee dacă treaba e un tracker comun, în română, plătit în lei. Treci la Martia dacă vrei să întrebi, cu cuvintele tale, și răspunsul să iasă din extras. Comparația aplicațiilor de buget din România le pune pe amândouă pe aceeași piață; pagina asta tratează doar Spendee.
Vorbește cu Martia despre extrasul tău
Fără un al doilea ecran lângă George sau BT Pay. O întrebare, răspunsă cu debitările tale directe și plățile cu cardul.
Întrebări frecvente
Spendee e disponibil în România?
Da. Pe 30 august 2026 Spendee era în App Store România. Lista de cumpărături din magazinul RO publică Premium lunar 25,99 lei, Premium trimestrial 32,99 lei, cont Premium 99,99 lei și 149,99 lei, Lifetime Premium 249,99 lei și 259,99 lei, Plus 15,00 lei și 98,99 lei. Site-ul producătorului, în aceeași zi, arată doar dolari — 5,99 USD pe lună sau 35,99 USD pe an la Premium, 1,99 USD sau 14,99 USD la Plus — și anunță că prețul diferă după țară. Dacă compari în magazinul românesc, folosești leii din fișă, nu dolarul transformat din cap. Planurile plătite au șapte zile de probă.
Spendee e în română?
Da. Lista de limbi a App Store RO, citită pe 30 august 2026, include româna, din 27 de limbi. E interfața, nu lista de bănci. Cuvinte ca extras de cont, cont curent, debitare directă și sold țin de o aplicație de bani în România, iar Spendee revendică limba. Dacă fiecare categorie stă la fel de local ca Kaufland sau eMAG, producătorul nu publică. Tratează adâncimea asta ca necunoscută. Limba fișei e, în schimb, confirmată.
Spendee se leagă de băncile din România?
spendee.com/bank-connect listează România și pretinde peste 2.500 de furnizori în lume. Centrul de ajutor nu numește agregatorul și nicio bancă românească. Să spui că sincronizează BCR, Banca Transilvania sau BRD — sau că nu sincronizează — ar fi o invenție. Ce poți spune: țara e în selector, lista de instituții nu e publică, iar importul CSV sau XLS e calea de rezervă documentată. Finqware, agregatorul românesc, e B2B, nu un competitor de consum.
Spendee sau Martia — pe cine alegi în România?
Depinde de treabă. Spendee câștigă dacă îți trebuie portofele comune, interfață în română și plată în lei — sunt forțele care se pot confirma. Șchiopătează unde lipsește lista de bănci. Martia costă 9 € pe lună sau 59 € pe an și răspunde la întrebări despre tranzacțiile tale, prin Enable Banking. Dacă vrei un dashboard clasic de împărțit, rămâi. Dacă vrei să întrebi «cât am dat la Kaufland în martie», conversația ajunge mai departe. Pago e alt produs: plătește facturi, nu înțelege luna.
Pot folosi Spendee și Martia în același timp?
Da. Directiva europeană PSD2, transpusă în România prin Legea nr. 209/2019, permite mai multor prestatori de informare cu privire la conturi să citească același extras, fiecare cu consimțământul tău temporar și doar la citire. Nimeni nu devine stăpânul contului curent. Unele cupluri țin Spendee doar pentru portofelul comun — funcția lui cea mai tare — și folosesc altă aplicație ca să întrebe de mișcările BCR sau BT. Abonamentul Spendee se anulează în App Store sau Google Play; accesul open banking se retrage din aplicație sau de la bancă. Nu se calcă pe picioare. Alege după întrebare, nu după exclusivitate.
De ce nu convertesc prețul Martia în lei?
Pentru că un curs de schimb îmbătrânește peste noapte și brief-ul cere să nu inventăm conversii. Spendee se plătește în lei, pe fișa magazinului RO citită pe 30 august 2026. Martia se plătește în euro: 9 € pe lună sau 59 € pe an. Compari două valute publicate, nu o cifră scoasă din calculator. Cine vrea echivalentul în lei îl vede în propria bancă, în ziua plății, nu într-un articol care ar minți mâine. Asta e disciplina, nu o eschivă.
Surse
- App Store RO, fișa Spendee și lista IAP în lei, citite pe 30 august 2026. apps.apple.com/ro
- Spendee — prețuri USD și bank-connect (România în listă): spendee.com/pricing · spendee.com/bank-connect.
- Legea nr. 209/2019 (transpunerea PSD2 în România) — brief-ul de țară, secțiunea de reglementare.