Cauți păreri despre Spendee pentru că vrei să știi dacă merită 25,99 lei pe lună sau pentru că vrei să întrebi pe ce s-au dus banii luna asta, nu doar să vezi un grafic. Spendee e un tracker de buget ceh, tradus în română, cu prețuri în lei în App Store România și cu mari bănci din România pe lista lui de conectare. Martia e altceva: o conversație despre tranzacțiile tale. Mai jos ai prețul în lei, ce face bine Spendee, unde se oprește și cum alegi.
Esențialul
- Spendee Premium în App Store România, în octombrie 2026: o săptămână gratuită, apoi 25,99 lei pe lună. Martia costă 9 € pe lună sau 59 € pe an, cu facturare în euro.
- Interfața Spendee include româna. Pe site, Spendee listează pentru România circa 27 de intrări, între care BCR, Banca Transilvania, BRD și ING; furnizorul conexiunii nu e numit.
- Conectarea la bancă e doar în Premium. Portofelele comune cer Plus sau Premium și, deocamdată, nu pot include conturi bancare conectate.
- Alte trackere cu prețuri în lei: Wallet, tradus în română, și Monefy, fără interfață în română.
- Spendee câștigă la aplicația de telefon, la bugetele cu notificări și la numerar. Martia câștigă când vrei să întrebi și să primești răspunsul din extras.
Spendee pe scurt: cui i se potrivește
Spendee e un tracker de buget pentru cine vrea grafice, bugete pe categorii și portofele separate pentru numerar, card sau o vacanță, în lei și în alte valute. Îl găsești în App Store și pe Google Play România, cu interfață în română, și are și versiune web.
Martia e pentru cine preferă să întrebe în loc să filtreze. Conexiunea la bancă trece prin Enable Banking, furnizorul european de open banking, doar la citire. Nu trebuie să devii expert în extrase de cont ca să afli cât ai lăsat luna asta la Kaufland sau pe eMAG.
Diferența care contează
Spendee arată harta. Martia răspunde la întrebare. Dacă vrei să vezi graficul și bugetul pe categorii, Spendee face deja asta. Dacă vrei să întrebi direct, fără să treci prin cinci ecrane, la Martia conversația e chiar produsul.
Spendee vs Martia: tabelul din octombrie 2026
App Store România, site-ul și centrul de ajutor Spendee, citite în octombrie 2026. Fără lei calculați din euro și fără euro calculați din lei.
| Criteriu | Spendee | Martia |
|---|---|---|
| Unde o folosești | App Store și Google Play România, plus versiune web | App Store și Google Play, plus martia.ro în browser |
| Limbă | Interfață în română, una din 27 de limbi | Interfață în opt limbi, fără română; în chat îi scrii în română |
| Preț | Premium 25,99 lei pe lună, după o săptămână gratuită (App Store România) | 9 € pe lună sau 59 € pe an, cu facturare în euro |
| Conectarea la bancă | Doar în Premium; circa 27 de intrări pentru România; furnizor nenumit | Enable Banking, peste 2.500 de bănci din Europa și Marea Britanie; lista pentru România o vezi la conectare |
| Bani în doi | Portofele comune în Plus sau Premium, fără conturi bancare conectate | Partenerul poate fi adăugat în contul tău |
| Bugete și alerte | Bugete pe categorii, cu notificări | Fără limite sau alerte pe categorii; un e-mail săptămânal cu observații |
| Numerar și fișiere | Portofele de numerar, import CSV sau Excel, export | Fără introducere manuală și fără export CSV |
| Să întrebi în loc să dai clic | Dashboard și grafice | Inima produsului |
Unde câștigă Spendee
E o aplicație de telefon cu istorie. Spendee e în App Store din 2013, are și versiune web, iar în App Store România are nota medie 4,8, pe baza a 1.351 de evaluări (octombrie 2026). O evaluare nu e un utilizator, dar e un semnal public pe care îl poți compara. Martia a ajuns în App Store și în Google Play abia în octombrie 2026.
Română în aplicație, lei la plată. Româna e una dintre cele 27 de limbi ale aplicației, iar în App Store România se plătește în lei. Pe pagina lui de bănci, la România apar circa 27 de intrări. De aceea Spendee e un termen de comparație firesc pentru Martia în România.
Bugete, numerar și portofele comune. Spendee îți trimite notificări despre cum stai față de buget, ține separat numerarul de card și are portofele comune pentru cupluri sau colegi de apartament, în Plus sau Premium; doar proprietarul portofelului plătește, invitații pot folosi varianta gratuită. Martia nu are limite sau alerte pe categorii și nici introducere manuală. Dacă de asta ai nevoie, Spendee le are deja.
Unde se oprește Spendee în România
Banca vine doar cu Premium. Pe pagina de prețuri Spendee, sincronizarea cu banca și categorisirea automată apar doar la Premium. Planul Plus, la 15,00 lei pe lună în App Store România, îți dă portofele și bugete nelimitate și portofele comune, dar fără bancă.
Sincronizarea nu e mereu automată. Un articol din centrul de ajutor Spendee, actualizat în august 2026, spune că sincronizarea automată, o dată la 24 de ore, merge doar la o parte dintre bănci și nu la cele care permit autentificarea în doi pași, cum e codul prin SMS. Acolo reîmprospătezi manual, iar aplicația îți poate cere să reconectezi contul. Ce bănci românești intră în care caz, Spendee nu spune.
În portofelul comun nu intră banca. Conturile bancare conectate nu pot fi partajate deocamdată, iar bugetele dintr-un portofel comun rămân ale fiecăruia. Pentru un cuplu cu salariile la două bănci, portofelul comun acoperă cheltuielile notate de mână, nu extrasul.
Proba se transformă singură în abonament. Săptămâna gratuită o primești o singură dată pe un cont de App Store sau Google Play, iar abonamentul se reînnoiește automat dacă nu oprești reînnoirea cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei. Se anulează din magazin, nu din aplicație; pașii sunt în ghidul despre cum oprești un abonament din App Store sau Google Play. Dacă o perioadă de probă, de la orice serviciu, s-a transformat deja într-o plată pe care n-o voiai, citește despre abonamentul pornit singur după o probă.
Wallet și Monefy: prețuri în lei din App Store România
Dacă vrei un tracker clasic și compari mai ales prețul, două aplicații apar des lângă Spendee în App Store România. La niciuna magazinul nu afișează perioada de facturare lângă preț, așa că pentru ele sumele de mai jos sunt doar prețurile din magazin, citite în octombrie 2026.
| Aplicație | Prețuri în App Store România | În română? | Banca |
|---|---|---|---|
| Wallet (BudgetBakers) | Premium 27,99, 79,99 și 149,99 lei; 3-Year Premium 199,99 lei; Lifetime Premium 249,99 lei | Da | Sincronizare în Premium; descrierea vorbește de 4.000 de bănci în lume, fără să numească vreuna din România |
| Monefy | Monefy Premium 209,99 și 299,99 lei | Nu | Fără conectare la bancă: notezi suma de mână; sincronizarea trece prin Google Drive sau Dropbox-ul tău |
| Spendee | Premium 25,99 lei pe lună; Plus 15,00 lei pe lună | Da | Doar în Premium; circa 27 de intrări pentru România |
Wallet e cel mai apropiat de Spendee: tot ceh, tot tradus în română, tot cu banca în Premium. Monefy e mai simplu la notat, dar fără conectare la bancă și fără română. Toate trei rămân dashboarduri: tu deschizi graficul și tu tragi concluzia.
Pe piața locală nu domină nicio aplicație de buget făcută în România. Pago, Un-Doi și SelfPay Now plătesc facturi; George, BT Pay și Salt Bank împart pe categorii banii din propria bancă, iar Fast Budget e tradus în română, dar notezi tu fiecare cheltuială. Spațiul liber e „întreabă despre banii mei”, nu încă un ecran de categorii. Comparația completă, cu aplicațiile făcute în România și cu aplicațiile băncilor, o găsești în ghidul cu toate aplicațiile de buget și cheltuieli din România, puse una lângă alta. Dacă te gândești la bugetul bazat pe zero, vezi și YNAB în România, cu preț, limbă și bănci.
Întreabă despre extrasul tău
Conectează contul și întreabă unde s-au dus banii luna trecută. Răspunsul iese din tranzacțiile tale, nu dintr-un grafic.
Ce face Martia altfel
Martia e AI-ul cu care vorbești despre banii tăi. Înființată în 2026, se conectează prin Enable Banking la peste 2.500 de bănci din Europa și din Marea Britanie, doar la citire, iar acordul îl dai în fereastra băncii. Lista băncilor din România o vezi în momentul conectării, pentru că vine direct de la furnizor. Martia e în App Store pentru iPhone și în Google Play pentru Android, iar pe calculator o deschizi în browser. Interfața are opt limbi (en, pl, de, fr, es, it, pt, nl), fără română, dar în chat îi scrii în română.
Nu trebuie să înțelegi finanțele ca să fii bun cu banii. Întrebi „cât am cheltuit la cumpărături” sau „ce debitare directă a ieșit săptămâna asta”, iar o dată pe săptămână primești un e-mail cu ce a observat Martia. Nu are bugete cu alerte, nici introducere manuală, nici export CSV; dacă le folosești zilnic, Spendee le are. Citește ce este open banking în România și cum conectezi contul la o aplicație de buget.
Pentru doi oameni, Martia merge pe altă cale decât portofelul comun: îți adaugi partenerul în contul tău și vedeți aceleași cheltuieli și conversații. Dacă încă vă hotărâți cum vă împărțiți banii: cont comun sau fiecare cu contul lui, începeți de acolo. Despre bugetul de familie, fără să devii contabilul casei, ai un ghid separat.
Cât costă Spendee în lei, lângă prețul Martia
Spendee în App Store România, octombrie 2026. Două abonamente au perioada scrisă în magazin: Premium – Monthly, o săptămână gratuită, apoi 25,99 lei pe lună, și Plus, o săptămână gratuită, apoi 15,00 lei pe lună. Restul listei de achiziții apare fără perioadă lângă preț, doar cu numele produsului: Premium – Monthly 29,99 lei, Premium – Quarterly 32,99 lei, Premium account 52,99 și 149,99 lei, Plus account 37,99 și 98,99 lei, Plus – Monthly 14,99 lei, Lifetime Premium 259,99 lei, plus o ofertă Lifetime Premium promovată la 499,99 lei.
Pe site, Spendee publică prețuri doar în dolari: Premium 5,99 USD pe lună sau 35,99 USD pe an, Plus 1,99 USD pe lună sau 14,99 USD pe an, cu mențiunea că prețul poate diferi de la o țară la alta. Premium și Plus pornesc cu șapte zile de probă.
Martia: 9 € pe lună sau 59 € pe an, cu facturare în euro. Prețurile din App Store România includ TVA, așa că nu le pune lângă prețul Martia ca pe două cifre de același fel. Nici nu calculăm aici un echivalent în lei: cursul s-ar învechi mâine, iar suma reală o vezi în extras, în ziua plății.
Spendee sau Martia: pe care o alegi
Rămâi la Spendee dacă vrei o aplicație pe telefon, în română, cu bugete și notificări, numerar și un portofel comun, plătită în lei. Alege Martia dacă vrei să întrebi cu cuvintele tale și ca răspunsul să iasă din extras. Le poți folosi și pe amândouă: fiecare are acces la cont cu acordul tău, doar la citire.
Vorbește cu Martia despre extrasul tău
Nu încă un ecran de categorii lângă George sau BT Pay: pui o întrebare, iar răspunsul vine din debitările tale directe și din plățile cu cardul.
Întrebări frecvente
Cât costă Spendee în România?
Varianta de bază e gratuită, cu un portofel de numerar și un buget. În App Store România, în octombrie 2026, Spendee Premium – Monthly începe cu o săptămână gratuită, apoi costă 25,99 lei pe lună, iar Spendee Plus costă 15,00 lei pe lună după aceeași săptămână de probă. Lista de achiziții din magazin mai arată, fără perioadă afișată lângă preț, Premium – Quarterly la 32,99 lei, Lifetime Premium la 259,99 lei, o ofertă Lifetime Premium promovată la 499,99 lei și alte variante. Pe site, Spendee publică prețuri doar în dolari: Premium 5,99 USD pe lună sau 35,99 USD pe an, Plus 1,99 USD pe lună sau 14,99 USD pe an, cu mențiunea că prețul poate diferi de la o țară la alta. Conectarea la bancă e doar în Premium. Prețurile din App Store includ TVA.
Spendee e de încredere?
Câteva lucruri se pot verifica, restul sunt declarații ale producătorului. Spendee e în App Store din 2013 și are nota medie 4,8, pe baza a 1.351 de evaluări în App Store România (octombrie 2026). Vânzătorul din magazin e CLEEVIO s.r.o., din Praga, care s-a declarat comerciant și a confirmat că aplicația respectă legislația Uniunii Europene. Pe site, Spendee spune că lucrează cu datele bancare doar în citire, fără să poată iniția plăți, că datele circulă și sunt stocate criptat și că la băncile conectate direct te autentifici la bancă, iar aplicația primește doar un token cu durată limitată. La unele bănci, tot potrivit Spendee, îi dai parola de internet banking, pe care o păstrează criptat. Într-un articol de ajutor din 2021, Spendee spune că are de la Banca Națională a Cehiei licență pentru servicii de informare cu privire la conturi. Eticheta de confidențialitate din App Store, declarată de dezvoltator și neverificată de Apple, arată că datele financiare, de contact și de utilizare pot fi legate de identitatea ta.
Spendee e în română?
Da. Lista de limbi a aplicației din App Store România include româna, printre 27 de limbi (octombrie 2026), deci o poți folosi în română. Prețurile din App Store România sunt în lei, iar aplicația e și pe Google Play România. Româna ține de interfață; ce bănci se conectează e o altă întrebare, cu răspunsul pe lista de bănci a Spendee. Martia, în schimb, are interfața în opt limbi, fără română, dar în chat îi scrii în română și îți răspunde în română.
Spendee se conectează la băncile din România?
Spendee listează România pe pagina lui de conectare a băncilor, cu circa 27 de intrări în octombrie 2026, între care Banca Comercială Română, Banca Transilvania, BRD, CEC Bank, ING, Libra Internet Bank, Raiffeisen, UniCredit Bank, Intesa Sanpaolo Bank și Revolut; restul sunt alte bănci, variante pentru firme și servicii precum PayPal sau Wise. Furnizorul prin care se face legătura nu e numit. Conectarea la bancă e doar în Premium. Un articol din centrul de ajutor Spendee, actualizat în august 2026, spune că sincronizarea automată, o dată la 24 de ore, merge doar la o parte dintre bănci și nu la cele care permit autentificarea în doi pași, cum e codul prin SMS; acolo reîmprospătezi manual, iar aplicația îți poate cere să reconectezi contul. Dacă banca ta nu e pe listă, rămâne importul de fișiere CSV sau Excel, din versiunea web, într-un portofel de numerar.
Spendee sau Martia: pe care o alegi?
Depinde de ce vrei să faci cu banii. Spendee se potrivește dacă vrei o aplicație pe telefon, în română, cu bugete pe categorii și notificări, portofele de numerar și portofele comune cu partenerul sau colegii de apartament. Martia se potrivește dacă vrei să întrebi „cât am dat la Kaufland în martie” și să primești răspunsul din tranzacțiile tale reale. Martia se conectează prin Enable Banking la peste 2.500 de bănci din Europa și Marea Britanie, e în App Store și în Google Play, iar pe calculator merge în browser; pe web costă 9 € pe lună sau 59 € pe an și se facturează în euro. Nu are limite sau alerte pe categorii și nici introducere manuală, dar îți trimite în fiecare săptămână un e-mail cu observații.
Pot folosi Spendee și Martia în același timp?
Da. Legea nr. 209/2019, prin care România a transpus directiva europeană PSD2, reglementează serviciul de informare cu privire la conturi: o aplicație îți citește contul doar cu consimțământul tău și doar la citire, iar acordul îl dai separat fiecărei aplicații. Niciuna nu poate muta bani din cont. Poți ține Spendee pentru portofelul comun cu numerar și Martia pentru întrebările despre tranzacțiile de la bancă. Abonamentul Spendee se anulează din App Store sau Google Play, nu din aplicație, iar accesul unei aplicații la cont îl retragi deconectând banca din aplicația respectivă.
Surse
- App Store România (octombrie 2026), fișa Money Tracker: Spendee — prețuri în lei, limbi, vânzător, evaluări și eticheta de confidențialitate, apps.apple.com
- Google Play România (octombrie 2026), Spendee Budget & Money Tracker, play.google.com
- Spendee (2026), Pricing — planurile Basic, Plus și Premium, prețuri în USD, spendee.com/pricing
- Spendee (2026), Bank Connect — lista pentru România și secțiunea despre securitate, spendee.com/bank-connect
- Centrul de ajutor Spendee: How to sync a bank account? (actualizat în august 2026), help.spendee.com; Shared Wallets (august 2026), help.spendee.com; How can I get a free trial before subscribing? (august 2026), help.spendee.com; Anti-Money Laundering Law (2021), help.spendee.com
- Centrul de ajutor Spendee: How to connect a bank account? (2022), help.spendee.com; How to cancel subscription? (2023), help.spendee.com; Data Import (2021), help.spendee.com; What banks do we support? (august 2026), help.spendee.com; Data Export (august 2026), help.spendee.com
- App Store România (octombrie 2026), fișele Wallet: Budget & Money Manager apps.apple.com și Monefy: Money Tracker apps.apple.com
- Legea nr. 209/2019 privind serviciile de plată, care transpune PSD2 în România, publicată în Monitorul Oficial nr. 913 din 13 noiembrie 2019.